1
00:00:06,640 --> 00:00:08,920
PAUL VOIX OFF : Au cours de la dernière décennie

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,480
J'ai retiré des millions de dollars
une valeur d'or extraite du sol...

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,920
mais ma dernière fois

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
Je suis bien tombé, en deçà de mes 500 onces
objectif de la saison.

5
00:00:19,680 --> 00:00:22,120
C'était la pire saison
J'ai jamais eu dans le jeu de l'or.

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,760
J'ai pris un gros coup.

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,360
J'étais déprimé.

8
00:00:25,440 --> 00:00:28,480
Cette saison je suis de retour

9
00:00:28,560 --> 00:00:31,000
avec une nouvelle équipe, un nouveau terrain,
nouvel équipement

10
00:00:31,080 --> 00:00:35,680
et une nouvelle cible et cette cible
cette année, ce sera 1 000 onces.

11
00:00:35,760 --> 00:00:38,040
Cela représente plus de 2,6 millions de dollars.

12
00:00:42,320 --> 00:00:43,960
Je suis presque sûr que
les nouveaux partenaires commerciaux

13
00:00:44,040 --> 00:00:46,720
je vais être choqué
que je veux chasser 1 000 onces.

14
00:00:46,800 --> 00:00:50,240
La façon dont je le vois,
il s'agit essentiellement de voir grand ou de rentrer à la maison.

15
00:00:50,320 --> 00:00:53,200
Le plus gros risque cette saison
est la nouvelle équipe elle-même.

16
00:23:06,200 --> 00:23:09,640
amorcer la pompe
et j'espère que ça le fera.

17
00:23:09,720 --> 00:23:12,120
Tous les animaux ont été
venir et boire de ça.

18
00:23:12,200 --> 00:23:15,040
C'est juste de la volaille.

19
00:23:15,120 --> 00:23:19,600
Ce truc qui flotte,
c'est à peu près juste de la merde de vache.

20
00:23:19,680 --> 00:23:20,800
Oh!

21
00:23:23,480 --> 00:23:26,160
Je viens juste de recevoir ce tuyau
un peu plus profond

22
00:23:26,240 --> 00:23:28,160
et encore quelques heures d'eau,

23
00:23:28,240 --> 00:23:29,960
c'est tout ce dont j'ai besoin
pour réussir ce test.

24
00:23:33,480 --> 00:23:36,600
Ceci est une pompe de secours
cela couronne tout ce barrage.

25
00:23:36,680 --> 00:23:40,400
je vais l'utiliser aujourd'hui
pour le remplir d'eau,

26
00:23:40,480 --> 00:23:42,400
j'espère qu'il y aura suffisamment d'aspiration,

27
00:23:42,480 --> 00:23:44,800
ça va être nul tout seul
arroser en haut de la colline.

28
00:23:44,880 --> 00:23:47,960
Si Alex peut déplacer
l'air avec de l'eau,

29
00:23:48,040 --> 00:23:50,280
la pompe retrouvera sa pression.

30
00:23:54,160 --> 00:23:55,200
(BIP).

31
00:24:11,560 --> 00:24:12,720
Ouais.

32
00:24:12,800 --> 00:24:14,120
Au moins, on a amorcé la pompe.

33
00:24:19,880 --> 00:24:21,480
Oh, eh bien, ça marche.

34
00:24:21,560 --> 00:24:22,640
C'est tout ce dont j'avais besoin.

35
00:24:24,040 --> 00:24:25,360
Revenons-y.

36
00:24:25,440 --> 00:24:27,000
Pas le temps de prendre une douche.

37
00:24:27,080 --> 00:24:28,400
Faisons simplement ce travail.

38
00:24:29,760 --> 00:24:30,840
Oh!

39
00:24:33,160 --> 00:24:36,160
C'est vrai, eh bien,
J'espère que Paul et Mel apprécieront cela.

40
00:24:38,520 --> 00:24:41,520
(MUSIQUE JOYEUSE)

41
00:24:43,640 --> 00:24:45,800
je vais juste
déposer du matériel

42
00:24:45,880 --> 00:24:48,400
et voyons si nous pouvons trouver des pépites.

43
00:24:48,480 --> 00:24:49,600
Je dois nous mettre au tableau

44
00:24:49,680 --> 00:24:52,920
jusqu'à ce que Brad puisse l'obtenir
générateur réglé.

45
00:24:53,000 --> 00:24:55,720
Sur leur bail à l'extérieur
de Coolgardie,

46
00:24:55,800 --> 00:25:00,040
Chris a quitté son coéquipier Brad
pour construire leur usine de lavage

47
00:25:00,120 --> 00:25:03,520
mais jusqu'à ce qu'ils sécurisent
un générateur de remplacement,

48
00:25:03,600 --> 00:25:06,720
leur seul espoir d'or
c'est répandre la saleté

49
00:25:06,800 --> 00:25:11,760
en tampons de 15 cm d'épaisseur
prêt à être détecté.

50
00:25:11,840 --> 00:25:14,360
Ce n'est donc pas un idéal
début de saison.

51
00:25:14,440 --> 00:25:17,520
Nous disons toujours aux autres
venez préparé